产品分类
您现在的位置: > 新生娱乐注册官网 > 崔天凯在美主流媒体发声:特朗普的贸易战既不正当也不公平

崔天凯在美主流媒体发声:特朗普的贸易战既不正当也不公平

时间:2018-07-20 14:28 来源:未知 作者:admin 点击:

 【环球网报导 记者 查希】这已不是我国驻美大使初次在美国媒体上发声,驳斥特朗普挑起的交易战了。

 美国当地时间7月18日,《今日美国报》网站刊登了我国驻美大使崔天凯题为《特朗普的交易战既不合理也不公正》的署名文章。文章称,美国对我国强征关税的方案是不合理的,也不会有任何效果。在这场交易战中,没有赢家,只要失败者。

 以下为全文编译:

 当全国际都想弄了解美国针对我国所打的交易战将何去何从时,咱们应该停下来想想,审视一下美方的根本观点是否合理。

 美国针对我国的批判,首要围绕着中美交易逆差问题。逆差既不是一种歹意的产出,新生娱乐登入地址,也不必定对经济发生负面影响。通常情况下,这是经济全球化中资源分配的效果,是全球价值链的天然反映。一起还有一些结构性的原因,例如美国一向保持着高消费低储蓄的消费形式,美元作为国际储藏钱银的效果不可防止地会导致交易逆差。而事实是:美国政府约束对我国出口高科技产品的做法让交易逆差变得更大。

 我国从未成心寻求交易顺差,由于交易的活动是由商场决议的。存在逆差,并不意味着美国正在“亏本”。

 相反,得益于和我国的交易联系,美国的家庭才能够买到更多物美价廉的产品。仅在2015年,中美交易就使美国产品价格下降了1.5%,均匀每个家庭能够节约850美元。

 而我国经济的结构性问题,也是美国方面批判的一个原因。可是,这样的批判,既不公正也不客观。

  美国发起交易战的动机是过错的

 就拿所谓的“盗取知识产权”为例:我国在知识产权维护上一向在尽力,而事实上我国也在国家战略上作出过许诺,并且在这方面取得了明显的前进。咱们现在现已健全了维护知识产权的法律体系,包含树立知识产权法院、建立专门的特别法庭,以加强司法制度在知识产权维护问题上的主导地位。

 自从我国2001年参加国际交易组织后,我国向外国权力持有人付出的知识产权特许权使用费每年增加17%,2017年到达286亿美元。其间超越70亿美元(约占25%)流向美国。事实上,加强知识产权维护,尤其是在技能创新方面的维护,对我国本身的开展也至关重要。

 我国经济的成功,历来不靠盗取别人的效果来完成,并且未来也永久不会。

 别的一个针对我国的指控,则是“强制技能转让”。让咱们弄清一下:我国政府历来没有向任何外国企业提出过这样的要求。涉及到中外企业之间技能和其它协作的问题,相关合同彻底是出于自愿准则。

 实际上数年来,许多外国企业经过建立合资企业的办法获取了巨大的利益。

 能够必定的是,我国还有改进交易方针和处理结构性经济问题的空间。咱们当然情愿处理美国方面的合理关心。可是两边应该在相互尊重和信赖的基础上进行对话与协作。我国的方针始终是经过对话洽谈来处理不合。从本年2月到6月,我国以最大的诚心和耐性,与美国进行了四轮高水平的经济对话。

 因而,中美联合声明已就加强经贸协作、防止交易战达到一致。但不幸的是,美国方面自食其言,公开扔掉两边一致,坚持对我国发起交易战,迫使咱们采纳反制办法。

 挖苦的是,一些美国官员还责备我国没有以国际法为根据,这无异于“贼喊捉贼”。在美国国内,301查询违反了国会同意的美国总统行政行为声明。在国际上,美国的行为也违反了1998年与欧共体处理争端以及在关税及交易总协定(GATT)中所做的许诺。任何客观且理性的旁观者,都能一望而知地看出来:是谁违反了国际法。

  美国的交易战将损人不利己

 40年来,经贸联系一向是中美杰出联系的压舱石。47年前亨利·基辛格隐秘访华时,中美之间几乎没有双边交易可言。1979年中美树立外交联系后,两边的交易额也仅有24亿美元,而2017年现已蹿升至5800亿美元,这都得益于自在商场经济。假如这种合理的情况得以持续,中美两边都将获益。

 今日的我国,具有近4亿人的中等收入集体,具有国际上最大的轿车商场,是留学生和游客的最大来历,是最大的农产品和动力进口国,也是第二大的医疗效劳和医药商场。

 正如习近平主席在4月的博鳌亚洲论坛上所说,我国将持续改革开放。一些重要行动现已开端施行,其他的也在酝酿之中。

 我国对1500种消费产品的关税现已明显下调,轿车进口关税也从25%下调至15%。上月末发布了修订后的外国投资负面清单,也大大降低了对外国投资者的商场准入约束。本年11月,我国将在上海举行首届我国国际进口博览会。

 在这种布景下,咱们彻底难以了解美国方面固执发起交易战的做法。美国政府真的以为我国会屈服于这种不合理的交易方针吗?任何熟知我国历史的人都知道,“最大压力”对我国无效,交易霸凌只会拔苗助长。交易战中没有赢家,美国最终会自作自受,损伤国际。

 关于我国和美国这样的大国来说,竞赛乃至是抵触,是天然的工作。可是,怎么经过建设性的办法有用管控这样的竞赛,对咱们来说,都至关重要。

相关文章推荐: